Не для Позитива

Автор
Сообщение
Возраст:
Пол: Ж
На сайте c: 05.01.2020
Сообщения: 1303
Откуда:
может было

_____

Возраст: 38
Пол: М
На сайте c: 07.04.2013
Сообщения: 615
Откуда: СССР-Фрунзе
Цитата Willfray:

Смех сквозь слезыsmiley-crazy.gif

Возраст:
Пол: Ж
На сайте c: 05.01.2020
Сообщения: 1303
Откуда:

О как

Возраст:
Пол: М
На сайте c: 23.09.2009
Сообщения: 7256
Откуда: Киев

А вы знали, что в английском нет перевода для слова "тоска"?

Возраст:
Пол: Ж
На сайте c: 27.02.2010
Сообщения: 1669
Откуда: Херсон
Цитата DoCentttt:
А вы знали, что в английском нет перевода для слова "тоска"?

Зато у них есть замечательное и ёмкое выражение "homesick" - тоскующий по дому (дословно: болезнь по дому)smiley-rolleyes.gif

Созвучно с "seasick" - морская болезнь.

Так что хоть "тоски", как таковой у них и нет, но чувство, не менее глубокое, чем наше, есть smiley-angel.gif

Возраст:
Пол: М
На сайте c: 23.09.2009
Сообщения: 7256
Откуда: Киев
Цитата feles:
но чувство, не менее глубокое

ну я когда форум этот читаю, то иногда тоску испытываю) не сказал бы что это глубокое что-то.

Хоумсик более предметное, а тоска - экзистенциальное. 

Тоесть это не скука. Когда я читаю темы про зарплаты, или типа того - испытываю как раз тоску а не скуку. И не сказал бы что особо грущу там, например. Тупо тоска. Вот как это перевести?) 

 

Возраст:
Пол: Ж
На сайте c: 27.02.2010
Сообщения: 1669
Откуда: Херсон
Цитата DoCentttt:
ну я когда форум этот читаю, то иногда тоску испытываю)

Вы не тоску, а, скорее, скуку испытываете - не путайте понятия smiley-wink.gif

"Тоска зелёная" - это именно о скуке, а не о возвышенно-щемящем в груди smiley-lol.gif

Возраст:
Пол: М
На сайте c: 23.09.2009
Сообщения: 7256
Откуда: Киев

Если б мне было скучно я б это не читал. Мне интересно между прочим ,как люди срутся. smiley-biggrin.gif

или когда смотришь с тоской на облупленную стену с заднего двора факультета архитектурного универа (как у меня было). Вроде и не грустно, но тоскливо как-то. Tosklivo)

Возраст:
Пол: Ж
На сайте c: 27.02.2010
Сообщения: 1669
Откуда: Херсон
Цитата DoCentttt:
Мне интересно между прочим ,как люди срутся

Это всем интересно - "Хлеба и зрелищ!" smiley-rofl.gif
Возраст: 40
Пол: М
На сайте c: 24.11.2009
Сообщения: 1887
Откуда: Москва
Цитата DoCentttt:

А вы знали, что в английском нет перевода для слова "тоска"?

Сплин частично пересекается по ощущениям. Англы - рептилоиды, откуда у них человеческие эмоции? Только рептильные -)

Возраст:
Пол: М
На сайте c: 23.02.2010
Сообщения: 3305
Откуда: Ростов Папа

Цитата evangela:
А теперь вопрос не по теме, Симон) Ты тот самый Симон?https://vk.com/bysimon    Если да, то я смотрю твои стримы!Ты реально крут, пытаюсь учиться!

 Обознались, тот Симон, который вам мил, проживает по другому адресу 

https://3ddd.ru/users/bysochi 

 

Возраст: 42
Пол: М
На сайте c: 11.09.2007
Сообщения: 3420
Откуда: Кишинев

Кругом сплошной обман...

Возраст: 99
Пол: М
На сайте c: 09.01.2009
Сообщения: 2256
Откуда: Москва
Возраст: 39
Пол: М
На сайте c: 02.07.2014
Сообщения: 491
Откуда: Ярославль, Москва

Возраст: 42
Пол: М
На сайте c: 11.09.2007
Сообщения: 3420
Откуда: Кишинев
Цитата ck_petya:

Я так в дизайн ушел...smiley-crazy.gif

Возраст:
Пол: М
На сайте c: 31.10.2008
Сообщения: 3645
Откуда:
Цитата Профессор_Хачикян:

неужели так трудно было камеру ниже опустить! все утро голову ломаю, она в трусах или нет smiley-sad.gif

Капустка это похуже свидетельства о рождении

Возраст: 42
Пол: М
На сайте c: 11.09.2007
Сообщения: 3420
Откуда: Кишинев
Цитата ygoryan:
неужели так трудно было камеру ниже опустить! все утро голову ломаю, она в трусах или нет

Ты уверен,что оно тебе надо?)))

Возраст:
Пол: М
На сайте c: 27.04.2016
Сообщения: 1745
Откуда: Kyiv

Вообще Гудини и Блендер самые сексуальные позы. Надо только эти позы освоить

Возраст: 22
Пол: М
На сайте c: 22.04.2017
Сообщения: 734
Откуда:
Цитата Zolty:

Вообще Гудини и Блендер самые сексуальные позы. Надо только эти позы освоить

Дело не в позах,а в том как ты ими пользуешься...)

Возраст:
Пол: М
На сайте c: 27.04.2016
Сообщения: 1745
Откуда: Kyiv
Цитата egor98:
Дело не в позах,а в том как ты ими пользуешься...)

Это что-то из серии "не в размере дело" из тв шоу?

Читают эту тему: FreeRacer , Faber , OtVint , valek76 , Brigg , mask3d , Sarbagyshev , m1dn1ght , Катерина135