Короче придумал сам, встроенными(!!) средствами.
Рисуем сплайн кусками сегмент под каждое прокси-авто.
Реверс сегмента сплайна развернет авто - башкой в нужном направлении, это круто (!!)
Настраиваем скаттер: коллизии, смещение, выбираем 1d режим.
Машины встают по сплайну. Жмем "convert to geometry", после чего отключаем скаттер,
Выделяем все прокси-авто и жмем "select and place".
Все чудесно встает на места )) Всем спасибо за желание помочь!
