Конкретная задача. Не понимаю как выполнить.

в общем надо чтобы расстояние между красными точками по вертикали было одинаковым

Relax? на границе правда не будет работать наверное, нужно будет экструд сделать, потом релакс. Еще вариант плэйн построить рядом с нужным кол-вом точек и раскидать по привязке :) 

Удалить ребра вместе в точками. remove. поделить ребро на равные эджи, потом соединить все верты вручную

Rappatools?

а если точки не на прямом плэйне,а на сложном объекте, кривом?

у меня есть ответ, но он не быстрый, возможно, другие знают более быстрый метод. могу озвучить, если надо

тогда точно плэйн для разметки, а точки двигать с привязкой и включенным transform constraints Edge.

в этом случае математическая точность пропадает. если, конечно, она нужна. Судя по запросу автора, она нужна

То превратить ребро в сплайн, на сплайн накинуть модификатор normalize spline, указать количество узлов (knots) на один меньше чем точек. Превратить сплайн в геометрию потом аттач и бридж.

это называется параллельное мышление

Подскажите, можно ли выделение Soft selection применить только к горизонтальным ребрам, чтобы мягкое выделение не уходило на точки по вертикали ?

у "мягкоговыделения" есть значения расстояния влияния на соседние элементы с градацией степени влияния. задать вектор или изменить закономерность нельзя

ну это понятно. думал мало ли в самом инструменте ограничить можно. 

Задача сделать ровное скругление, но в этом узле растяжение.

Я точно уже такое делал, но сейчас затупил жёстко. Прошу помощи!

Штырь нужно выпускать не с угла восьмиугольника, а с ребра.

Я думал об этом с самого начала. Не хотел все разворачивать, но придётся по ходу. Спасибо! +

Наверное, просто отдетачить их на время и назначить любой другой цвет.

Потом опять зааттачить в один объект, свелдив вершины при минимальном значении Weld.